Discussion about this post

User's avatar
Roseanne T. Sullivan's avatar

Well, there’s a third level there with the take my wife joke. He’s playing off a common way of introducing an example, as in “Take X for example.” And then he’s turning it into a joke by substituting his wife for the example, and then adding “please.” But he isn’t seriously saying he wants you to take his wife away. He just wants to make you laugh, by playing against expectations, and as you noted adding the unserious implication that he would like to get rid of her.

Expand full comment

No posts